Precook the pastry at 360°F for 10 minutes.
Mix the egg with the sugar
In a pot, make the chocolate melt in the cream, and mix well.
Add it to the previous mix.
Pour the batter into the precooked pastry, and bake 20 minutes at 300°F
There you are, your chocolate tart is ready !