When autumn sun lands in your bowl...

The only sun, honestly, that I can see this morning is in these pictures.
Gloomy and cold Monday, should be getting used to it, but it's just so sad to look out of the window.
Well, if there's no sun outside, let's look for some in the kitchen, right?
And what prettier autumn sun than a nice pumpkin.
Although the one I used was greenish-greyish on the outside, it had a pretty orange colour on the inside.
This type, I concluded, and proved to be true, was perfect for a creamy soup. The problem was, however, that I don't really like savoury pumpkin recipes. It's a bit uncommon here in Emilia Romagna where they make so many things with it (tortelloni and gnocchi to name a few). The first and only time I tasted Tortelloni with pumpkin filling I just couldn't eat more than two or three, I simply didn't like them.
Last week, however, I decided it was time to start overcoming my "orange fear", and try a few recipes. So far, so good. I liked both recipes I tried. The thing I've learned is that each dish needs a particular quality of pumpkin/squash to be successful.
This soup was a partial success with my family. I liked it, and my older daughter, too. The little one had only one tablespoon, and wanted to go to bed immediately (she wasn't feeling well, she had a fever we discovered soon). And guess who not even tasted it? Pizza appeal was much stronger, of course, but his bad I guess, because as much as I love pizza, to have a bowl of this healthy soup in front of you, is a useful weapon against the cold autumn air.



Cream of Pumpkin and Leek Soup with Herbs and Rice


Ingredients for 4 servings:


750 g pumpkin (cleaned)
4 leeks
4 bay leaves
1 TBspoons finely chopped rosemary
100 g black, brown or parboiled rice
4 teaspoons finely chopped parsley
4 TBspoons Extra Virgin Olive Oil
salt
nutmeg

Put the rice in a medium size saucepan with 350 ml water, bring to boil, salt to taste and cook until all liquid has been absorbed (about 35 mins for black and wholegrain rice, 20 mins for paraboiled rice). When the rice is cooked, season it with a little grated nutmeg and set aside.
Clean and dice the pumpkin.
Slice thinly the white part of the leeks.
Chop the rosemary leaves as finely as you can using a mezzaluna.
Heat 4 TBspoons of EVOO with the chopped rosemary leaves in a heavy bottom pot. Add the leeks and sauté for about 10 minutes.
Add the diced pumpkin, bay leaves, salt to taste, cover and cook for 5 minutes, stirring a few times.
Add 1 liter (4 cups) of boiling water and cook for 15-20 minutes.
Remove the bay leaves and purè the rest in a blender.
Serve the soup in individual bowls adding the cooked rice and a teaspoon of finely chopped parsley to each one.

* the rice I used is a mixture of wholegrain basmati rice, wholegrain thai rice and black rice.

*****************************************************************




Immagino che vi aspettavate un'altro dolce questo lunedì, e invece vi presento una ricetta non dolce, anche se fatta con la dolcissima zucca.
Dovete sapere una cosa, però, a me non piacciono le ricette salate con la zucca. O meglio, sto cercando di superare questo mio amore/odio verso quest?ortaggio autunnale.
La prima volta che ho assaggiato i tortelli con la zucca ho avuto più la sensazione di nausea che di piacere di cui parlavano tutti.
Ma, secondo me, le paure esistono per essere superate. Ed io provo un grande piacere per aver superato il primo gradino, quindi aspettatevi altre ricette arancioni.
Non tutti l'hanno gradita però ^__^.
La mia bimba grande ha gradito molto (con la pastina al posto di riso, però), la piccola si è fermata dopo il primo cucchiaio, ma poi abbiamo scoperto che aveva la febbre, quindi non posso che perdonarla, ma il "capo" neanche un cucchiaino ha voluto assaggiare (la pizza della sera precedente gli è sembrata un'alternativa piuttosto valida).
Ed io, devo dire, sono rimasta positivamente sorpresa. Il sapore dolce era piacevolmente bilanciato con il sapore dei porri e le erbe aromatiche. Il riso è stato un'aggiunta altrettanto gradevole e salutare, visto che si trattava (nel mio caso) di riso integrale e nero (si chiama misto etnico: biso basmati integrale, riso tailandese integrale e riso venere nero), ricchissimo di minerali e antiossidanti.




Crema di zucca e porri con erbe e riso
(da Cucina naturale, numero di ottobre 2010)


Ingredienti per 4 persone:


750g di zucca (preferibilmente tipo Marina di Chioggia)
4 porri
4 foglie di alloro
1 cucchiaio di rosmarino tritato
100 g di riso nero venere, o integrale o parboiled
4 cucchiaini di prezzemolo tritato
4 cucchiai di olio EVO
sale
noce moscata


Coprite il riso venere con 350 ml d'acqua fredda in una pentola, mettete il coperchio e portate a bollore. Salate e proseguite la cottura per 35 minuti circa, lasciando asciugare tutto il liquido. Se usate il riso parboiled, sono sufficienti 20 minuti. Scolate il riso e conditelo con un po' di noce moscata.
Mondate la zucca e tagliatela a tocchetti piccoli.
Affettate finemente i porri.
Tritate le foglie di rosmarino con la mezzaluna e unite il trito all?olio in una casseruola col fondo pesante. Scaldate l'olio, aggiungete i porri e rosolateli per 10 minuti a fuoco medio-basso.
Aggiungete la zucca e alloro, salate, coprite e lasciate cuocere per 5 minuti a calore medio.
Bagnate con un litro d'acqua calda e fate sobbollire per 15-20 minuti.
Eliminate l'alloro e frullate con cura in modo da ottenere la crema fluida.
Distribuite la crema in quattro piatti, aggiungete il riso e cospargete con il prezzemolo tritato.

******************************************************************



Svako godi?nje doba ima svoju zvijezdu. Tikva ili bundeva zasigurno je jesenjska zvijezda.
Ja jo? uvijek poku?avam potisnuti svoju averziju prema slanim jelima od tikve (jedino ?to sam oduvijek obo?avala i ?to moja mama nije nikad pravila je pita/savija?a od bundeve).
Ovo je drugi slani recept koji sam isprobala u tjedan dana i nai?ao je na razli?it odaziv kod obitelji. Naime pripremila sam je za ru?ak, kad sam sama kod ku?e. I nije mi bila uop?e lo?a, ?ak naprotiv iznenadilo me to ?to juha nije imala onaj karakteristi?an slatki okus koji sam o?ekivala. Vjerojatno zato ?to je bila dobro izbalansirana okusom poriluka i mirisnog bilja. Ri?a je tako?er bila odli?an dodatak, ne samo zbog okusa nego i zbog zdravstvenih i nutritivnih vrijednosti integralne i crne ri?e.
Uve?er sam preostalu juhu poslu?ila ostatku obitelji. Starija k?i je s gu?tom ispraznila tanjur, malena (koja ina?e obo?ava juhe) odustala je nakon prve ?lice (poslije smo otkrili da je razlog bio ne ?to joj se juha nije svidjela ve? ?to je imala temperaturu 38°, pa joj stoga i opra?tam). Jedini koji nije htio ni ku?ati bio je naravno "poglavica", na sam spomen tikve namr?tio se i bacio na ostatke pizze od prethodne ve?eri.
Ovo je ina?e bio drugi put da sam pravila ovu juhu. Prvi put sam imala samo polovicu potrebne koli?ine tikve, pa sam dodala jedan krumpir. Taj put nitko nije ni primijetio da je u juhi bila tikva, pa bih rekla da bi to mogao biti potreban/neophodan kompromis da ovu juhu napravim jo? koji put ove jeseni.
Pozdrav svima, i ugodan vam po?etak tjedna.


Krem juha od tikve i poriluka s mirisnim biljem i ri?om


Sastojci za 4 osobe:
750 g tikve (o?i??ene)
4 poriluka
4 lista lovora
1 ?lica sitno nasjeckanog ru?marina
100 g crne (Venere), integralne ili parboiled ri?e
4 ?li?ice nasjeckanog lista per?una
extra djevi?ansko maslinovo ulje
sol
mu?katni ora??i?


Stavite ri?u u posudu u koju ste dodali 350 ml hladne vode. Poklopite i stavite kuhati. Kad provrije posolite i kuhajte oko 35 minuta (za crnu i integralnu ri?u, 20 minuta za paraboiled), pustite da upije svu vodu. Kad je ri?a kuhana i upila svu vodu za?inite je s malo naribanog mu?katnog ora??i?a.
O?istite tikvu i nare?ite je na manje komadi?e. Nare?ite poriluk na tanke koluti?e.
Stavite u posudu s debljim dnom 4 ?lice maslinovog ulja i ?licu ?to sitnije nasjeckanog ru?marina. Zagrijte ulje, dodajte poriluk i dinstajte ga na srednje jakoj vatri 10 minuta mije?aju?i.
Dodajte komadi?e tikve, lovor i posolite. Pokrijte i kuhajte 5 minuta. Promije?ajte ?esto.
Ulijte 1 litru vru?e vode i ostavite kuhati 15-20 minuta.
Izvadite lovor, a ostatak izmiksajte dobro u blenderu da dobijete glatku kremu.
Rasporedite juhu u tanjure, dodajte u svaki tanjur 1/4 kuhane ri?e i ?li?icu sitno narezanog lista per?una.


*Ri?a koju sam ja koristila mje?avina je integralne basmati, integralne tajlandske i crne ri?e.