Marinated chicken alla griglia

Ingredients

• 1/4 cup chopped garlic
• 1/2 cup white wine vinegar
• 1/4 cup water
• 1/4 cup extra-virgin olive oil
• 1/4 cup canola oil
• 2 Tablespoons dried oregano
• 2 Tablespoons dried rosemary
• 1 lemon, sliced
• 1 teaspoon crushed red pepper flakes
• 1 teaspoon coarse-ground black pepper
• 2 Tablespoons. kosher salt
• 1 Tablespoon sugar
• 4 bone-in chicken breasts, with skin